Offistart - Virtual Offices, Office Space, Business Support Services
*Home>>>Telephone Answering

Japanese answering machine message?

Can you please translate the following into Japanese?

"You have reached [telephone number]. Please leave a message."

Thank you!!

Yes, I can read/pronounce Japanese, so kanji/hiragana/romaji are all fine. Thanks!!

hai, " phone# " desu.
goyou no kata wa message wo onegai shimasu.

銇亜銆佲€濋浕瑭辩暘鍙封€濄€€銇с仚銆?br> 寰＄敤銇柟銇儭銉冦偦銉笺偢銈掋亰椤樸亜銇椼伨銇欍€?/div>

  • 10 months ago
50% 2 Votes

銇亜銆併亾銇°倝銇€乶umber銆€銇с仚銆傘仧銇犮亜銇剧暀瀹堛伀銇椼仸銇勩伨銇欍€傘儭銉冦偦銉笺偢銈掔櫤淇￠煶...

hai, kochira wa 03-xxxx-xxx, tadaima roosu ni shite orimasu..message no aru kata, dozo...

If you dial someone's phone in Japan using answering machine,,this is what you would always hear and you can leave a message..or depends on what the owner's message.

銇撱仭銈夈伅銆?55-1212銇с仚銆傘償銉笺伄銇傘仺銇儭銉冦偦锛嶃偢銈?br> 銇亾銇椼仸銇忋仩銇曘亜銆傘仼銈傘亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍€?br>
Translation:

This is 555-1212. After the beep, please leave a message. Thank you.

Hope it works out for you!

Tags
　　Business Services 　　Business Address 　　Call Forwarding 　　Call Handling 　　Answering Service 　　Telephone Answering 　　Mail Forwarding 　　Virtual Address 　　Virtual Assistant 　　Virtual Business 　　Virtual Offices
Related information
  • Answering machine?

    That's the best answer machine message! I found an amazing website full of them...can't remember it though.

    ...
  • I want some pictures of medical assistants answering the phone?

    What you want is called - Stock Photo, so type that in for search in google, but you can get some from Royalty-Free Stock Photography at iStockphoto.com

    ...
  • I want to play sound effects over the telephone, like they do on talk radio. What software do I need?

    Oh you don't need software! Just go to ...

  • Can you name you top 10 pet peeves?

    1.Smacking food in my ear over the phone 2.Smacking gum 3.Eating food with your mouth open 4.Screaming *** children in the library 5.Cars that jump in front of you then drive slow 6.When the y...

  • Telephone tree math question!!!?

    At 8:00 1,048,576 people know the news or 2 to the 20th power.

    ...
  • Telephone number - what does a plus sign (+) in front of a telephone number, in the UK, mean?

    With a mobile number, you'll normally find a + before 44 then the number. On your mobile this indicates which country the mobile number you are calling from is registered, isn't it the in...

  • Any one work from home doing customer services jobs?

    I am an SFI affiliate and it works for me. SFI is totally FREE for affiliates to join. And there's absolutely NO OBLIGATION. SFI provides you with FREE Websites, a FREE course that teaches you...

  • Interview tips for becoming a customer care rep?

    Prepare for common interview question and answers at websites like ...

    • 　

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster