Offistart - Virtual Offices, Office Space, Business Support Services
*Home>>>Telephone Answering

For Spanish speakers: What is a proper response to this?


Well im a telephone operator and very often when I answer a spanish callers question they say to me " Gracias Muy amable senorita" I usually respond saying "de nada"...but i feel like there is something else i should say. Should i say "Gracias" as well or what. Im just trying to sound proper...alll answers welcome.

You are right, probably you need to say something unusual, because "de nada" is very common and not formal.
I'm mexican and when I make phone calls for information or something they usually would say several things, try these ones:
"Estoy para servirle" "No hay de qu茅" "Fu茅 un placer" plus you could add the "Qu茅 tenga un buen d铆a"

Maybe you should say:

"De nada, gracias a usted"


:)

that's fine or you could say "gracias a usted y tenga buen dia"

anything is fine as long as your polite.

Say "De nada, gracias a usted," which translates to "You're welcome, thanks you." What they are saying is roughly "Thank you, kind lady."

隆Con mucho gusto!

Thats really kind.

A su servicio, que tenga buen dia!

De nada, is a good answer.

Your answer is correct but a little cold.

I agree with Iluminada: "con mucho gusto" is the perfect answer, or you can say both, "de nada, con mucho gusto".

"Con mucho gusto" by itself is very polite and you don't need to say a long sentence.
.

You could say... "Fue un placer atenderle", which means, it was a pleasure helping you.

Tags
  Business Services   Business Address   Call Forwarding   Call Handling   Answering Service   Telephone Answering   Mail Forwarding   Virtual Address   Virtual Assistant   Virtual Business   Virtual Offices
Related information
  • On-Line Surveys?

    muchos gracias tu eres una angel

    ...
  • HELP! I hate returning phone calls when I get home...it's never a convenient time, ever.?

    I don't think we are under any obligation to return phone calls. I only return the ones I want to. Also, if I don't want to talk to a certain party, I don't answer the phone when I s...

  • Help, I hate returning phone calls when I get home....it's never a convenient time for me to chat, ever.?

    I know what you mean, I also hate the phone. I also avoid picking up sometimes and make excuses later. I must say, though, I find there's no way around this issue. You either bite your lips a...

  • Please only answer the questions?

    OK, I am only going to answer the first question right now. During the day, I will read the other ones and try to answer them if I can. The first one sounds like both Carly's mom and her au...

  • Are you a big sissy ?

    I'm not reading now. Just answering the question. Yes and No. It depends on which brother is talking. To the older one, I am a little sissy; but to the younger one, yes, I am a big sissy....

  • Joke >>> Why is it very embarrassing?

    LMSUIAOSFHISMS I think I've just cracked another rib and now it bloody hurts THANKS

    ...
  • What Materials are used in Telephones?

    ...

  • Only answer if you have real answers - no snide remarks?

    Thats crazy. Crazy long.

    ...
  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster