Can someone please translate this paragraph for me in Spanish thank you so much.?

my husband and I rent an apartment. It is big; we have two bedrooms, two bathrooms a living room, kitchen, and a dinning room that I use as an office. All of our walls are white. In the first bedroom, we have a treadmill, and weight bench. In our living room, we have a brown sofa and couch. Three tables and a television set. In the dining room, I use the table for a desk to sit my computer on. In the second bedroom, we have a bed and radio. We do not have a garage but we have patio. My favorite place is my living room I love to sit on the sofa and read.

Sorry, but all the previous posters got the grammar wrong. I'm from Mexico. Here's how it should read:


Mi esposo y yo rentamos un apartamento. Esta grande. Tenemos 2 recamaras, 2 ba帽os, una sala, una cocina y un comedor que util铆zo como una oficina. Todas nuestras paredes son blancas. El la primera recamara tenemos una maquina caminadora y un banco para alzar pesas. En nuestra sala tenemos un sof谩 de color caf茅 y un sill贸n, tres mesas y una tele. En la sala de comer, util铆zo la mesa como un escritorio para mi computadora. El la segunda recamara tenemos una cama y un radio. No tememos un garaje pero tenemos un patio. Mi lugar favorito es la sala. Me encanta sentarme en el sill贸n a leer.


Note1: I used the more commonly used terms, like 鈥渞entar鈥?instead of 鈥渁lquilar鈥?and 鈥渢ele鈥?instead of 鈥渢elevisor.鈥? Nobody who really speaks Spanish uses the formal 鈥渁lquilar鈥?or 鈥渢elevisor鈥?in everyday conversation.
Note2: There are a lot of different ways to say 鈥渢readmill.鈥?I chose a commonly used term, but you could also use 鈥渃inta de correr.鈥? The same goes for 鈥渂ench weight.鈥? Lots of different ways to say the same thing.

Mi marido y yo alquilan un apartamento. Es grande; tenemos dos dormitorios, dos cuartos de ba帽o una sala de recibo, la cocina, y un cuarto de dinning que utilizo como una oficina. Todas nuestras paredes son blancas. En el primer dormitorio, nosotros tenemos una rueda de andar, y banco de peso. En nuestra sala de recibo, nosotros tenemos un sof谩 y la sof谩 marrones. Tres mesas y un televisor. En el comedor, yo utilizo la mesa para un escritorio para sentarse mi computadora en. En el segundo dormitorio, nosotros tenemos una cama y la radio. Nosotros no tenemos un garaje pero tenemos patio. Mi lugar predilecto es mi sala de recibo que adoro sentarse en el sof谩 y leer.

Mi esposo y yo alquilar un apartamento. Es grande, tenemos dos dormitorios, dos ba帽os sala, cocina, comedor y una habitaci贸n que utilizo como una oficina. Todas las paredes son blancas. En el primer dormitorio, tenemos un tapiz rodante, y el peso de banco. En nuestra sala de estar, tenemos un marr贸n sof谩 y sof谩. Tres tablas y un televisor. En el comedor, yo uso la mesa para sentarse a un escritorio en mi ordenador. En el segundo dormitorio, tenemos una cama y la radio. No tenemos un garaje, pero hemos patio. Mi lugar favorito es mi sal贸n Me gusta sentarse en el sof谩 y leer

hope it helps

XOXOAKHILA30338XOXO