Judo guys and grapplers, what's this position called?

For the life of me, I don't know the proper name for this position. My instructor can't pronounce Japanese words at all ("keem-yer-ah" = kimura), so I have no idea what he even calls it, I just recognize the general sound when I hear it.

Anyways, its frustrating when you don't know the name of a position that you use so much...

The position that I'm refering to is kinda like kazure kesa gatame, but backwards. By this I mean, I'm on my side/hip with my body atop of my opponents. My legs are spread out, with the bottom leg forward and top leg backwards. EXCEPT, my front is facing my opponents hips and my back is facing his head.

Similar to hipping into kazure kesa gatama to block an attempted elbow escape, this is blocking a bridge and leads to an easy transition into mount (slapping his knees down towards you, while stepping over).

I'm looking for the Japanese name and English name/translation.

Oh and for the non Judoka who may not know wtf kesa gatama or kazure kesa gatame is, here's a pic.

http://judoinfo.com/images/osaekomi/kuzu...

i can't find a pic of the technique im thinking of though mostly since i dont know what to search for.

It kind of sounds like you're describing a Kazure Ushiro Kesa Gatame?

http://www.judoinfo.com/images/osaekomi/...

But instead of being on the shoulders/neck area, you are more located under the arm hip-to-hip.

I've used this variation of Ushiro Kesa Gatame many times in Shiai myself.

i don't do judo so the technical names are way over my head
that picture helps tho

i train in an MMA dojo, in grappling a position like that my sensei refers to as sitting side mount