translate this:
keeper
Sweeper
Right defender center defender left defender
Right wing Right Wing
Center mid
Right Forward Left Forward
Striker
Sorry if i said named something wrong
i mean i know the obvious ones like portero,defensa,delantero but i think there are specific names like these.
I think one player is the carrilero and one is the enganche, but thats all i know. Keeper: Portero
Sweeper: Libero
When a team plays with a line of 4 in the defense, they are,
Right Back, Right Center Back, Left Center Back, Left Back, which are Defensa Derecha, Defensa Central Derecho, Defensa Central Izquierdo, and Defensa Izquierdo.
Usually an announcer calls the Right Center Back and Left Center Back just, the "Centrales". Sometimes, a Mexican announcer will incorrectly call a Right Back or Left Back a "lateral", but this is not the same position.
When playing with a line of 5 in the defense, there will be a Right Wing Back, Right Center Back, Center Back, Left Center Back, and a Left Wing Back. These are Lateral Derecho, Defensa Central Derecho, Defensa Central, Defensa Central Izquierdo, and Lateral Izquierdo.
In this case, the announcer would call the Right Center Back, the Center Back, and the Left Center Back all "Centrales".
That's just the defense lol. I'll keep going.
Right Wing/Right Midfielder: Medio Lateral Derecha/ Medio Derecha.
Left Wing/Left Midfielder: Medio Lateral Izquierda/ Medio Izquierda.
If the wings are very offensive they can be called "Extremo Derecho/Izquierda". You will sometimes hear the right/left wings called "Carrileros" by announcers.
Center Defensive Midfielder: Medio Defensivo
This position is sometimes called "Medio de Contencion" or "Volante" by announcers.
Center Midfielder: Medio Central
Center Attacking Midfielder: Medio Ofensivo
This position is sometimes called "La Media Punta" or "Enganche" by announcers.
Forwards and Strikers are all called Delanteros. It's what you put in front of the Delantero that distinguishes their position. The middle frontmost guy will always be called just the Delantero.
Right Forward: Delantero Derecho
Left Forward: Delantero Izquierdo
Center Forward: Delantero Central
Right Striker: Delantero Goleador Derecho
Left Striker: Delanter Goleado Izquierdo
Hope this helps, if I missed a position sorry! Ok, I speak spanish......
keeper or goalkeeper i guess is "portero"
Sweeper ------- i don't know
Right defender is "defensa derecho"
center defender is "defensa central"
left defender is "defensa izquierdo"
Right wing is "carrilero derecho"
Left wing is "carrilero izquierdo"
Center mid is "Medio central"
Right Forward is "delantero derecho"
Left Forward is "delantero izquierdo"
Striker is "rematador, goleador or delantero central"
Good luck. Keeper: portero/ golero/ guardameta
Sweeper: l铆bero / barredor
Right defender: defensor/ defensor derecho
center defender : defensor/ denfensor del medio
left defender: defensor/ defensor izquierdo
Center mid: centrocampista
Right Forward: delantero/ delantero derecho
Left Forward: delantero/ delantero izquierdo
Striker: internada/ delantero
Right/ Left Wingers: extremos
** Hope this information is helpful ** Easy I know all these
keeper/Portero
Sweeper/ultimo Hombre
Right defender:Lateral Derecho
center defender:Defensa central(most people just say central)
left defender:Lateral izquierdo
Right wing:Volante Derecho/Medio Derecho
Left Wing:Volante Izquierdo/Medio Izquierdo
Center mid: Medio Central(defensive midfields are medio de contencion/ and attacking midfields are called enganche.)
Right Forward:Delantero Derecho/the ones that go on the wings are called Extremo derechos.
Left Forward:Delantero Izquierdo/the ones that go on wings are called Extremo Izquierdos
Striker:Goleador/Punta/Delantero Central |
