Offistart - Virtual Offices, Office Space, Business Support Services
*Home>>>Answering Service

Will you translate this to spanish WITHOUT a translator?


Dunia,
I received your phone message the other day but it was hard to understand what you said because i could not hear you. I know you asked me to give you the phone number for Georgia child support, but i didnt know if you wanted the child support or if you meant child services.
the email for child support in Georgia is childsupport@gaaoc.us and the email for child protective services is http://dfcs.dhr.georgia.gov.
i hope that i answered your question. if you need anything you can email me back but i am leaving town until friday so i wont be able to reply.
i hope all is well and i am praying for you dunia.
your sister,
Ashley

Dunia:
Recib铆 tu mensaje telef贸nico el otro d铆a pero era dif铆cil entender lo que tu dec铆as ya que no te pod铆a escuchar. Se que me pediste el n煤mero de tel茅fono para el Apoyo Infantil de Georgia, pero no sab铆a si quer铆as Child Suport (apoyo al ni帽o) o si quer铆as el de Child Services (servicios al ni帽o).
La direcci贸n de email de Child Support en Georgia es childsupport@gaaoc.us y el de Servicios de Protecci贸n al Ni帽o es http://dfcs.dhr.georgia.gov.
Espero haber contestado tu pregunta. Si necesitas cualquier cosa me puedes enviar un email pero voy a estar fuera de la ciudad hasta el viernes as铆 que no te voy a poder responder.
Espero que todo est茅 bien y rezo por ti, Dunia.
Tu hermana
Ashley

Dunia,

Recibi tu mensaje de voz el otro dia pero no pude entenderlo porque no te podia oir. Se que pediste el numero de telefono para el departamento Child Support de Georgia, pero no estoy segura si querias el numero de "Child Support" o "Child Services". El email de Child Support en Georgia es: childsupport@gaaoc.us y el email de Child Protective Services es http://dfcs.dhr.georgia.gov.

Espero que responda tu pregunta. Si necesitas algo, te puedes comunicar por email, pero voy a salir fuera de la ciudad, y no voy a volver hasta el viernes y no puedo responder hasta entonces.

Espero que todo este bien y estoy orando por ti Dunia.

Ashley


By the way people, those "Spanish translators" translate individual words but are HORRIBLE for grammar. It's good that you asked for help, otherwise, your email would not have made sense.

adsfsd asldkjf hhowwe dvlnorr qlkas=oihg n daovhr lkas aoghrtrw jlk f alhjhh wryortnjnf knjoahruhg oaih aosutkljph aanjfjgn ar nuchpougw qqyeutjj nvnvfuhdsip9gh xiuhyags ln;lkas oghasiupoeroth pohjl asiupogt nlkjahpodiuhh a flfhaerwiupohyognaklhagiupp lkan uioasyaot nlaskdfhasyu skl vadfsnnvkmzvn kvnhjkvn lndgzkv nz;vn zgnv,ml ;l ljfvhaodsiu gaers'lgm;l
dk ;aslmng ask;ljhoh as;ldmfgn k;lhj v ;laskndg; h

There ya go.

Sorry, don't know spanish. But don't those translator things work online? I am sure you could find one that translates it for free

lazyasss.
get a spanish english dictionary and translate
=]

Dunia, yo recib铆 su mensaje de tel茅fono el otro d铆a pero fui dif铆cil de comprender lo que usted dijo porque yo no le podr铆a o铆r. S茅 que usted pidi贸 que m铆 dierale el n煤mero de tel茅fono para la manutenci贸n de hijos de Georgia, pero para yo didnt sabe si usted dese贸 la manutenci贸n de hijos o si usted signific贸 los servicios de ni帽o. El correo electr贸nico para la manutenci贸n de hijos en Georgia es childsupport@gaaoc.us y el correo electr贸nico para el ni帽o los servicios que protectores son http://dfcs.dhr.georgia.gov. Espero que contestara su pregunta. si usted necesita algo que usted me puede mandar correo electr贸nico apoyo pero dejo el pueblo hasta que el viernes tan yo acostumbrado pueda contestar. Espero que todo sea bien y oro para usted dunia. su hermana, Ashley

Tags
  Office Space   Business Services   Business Address   Call Forwarding   Call Handling   Answering Service   Telephone Answering   Mail Forwarding   Virtual Address   Virtual Assistant   Virtual Business   Virtual Offices
Related information
  • Yahoo mail trouble?

    Hey, not sure if you got your answer yet.... I am having the same issue, and under the "Discover answers to previous questions" tab, this one came up. It sounds like they are just wor...

  • How do I explain my major to people?

    Just say "I major in Transcription". Then hang out with people with enough of a vocabulary to understand what 'transcription' is. Otherwise, say "I'm studying clos...

  • Please answer! vacation destination! what do you think?

    For teenagers and parents, probably Universal Studios. I am at Disney right now with my family, and the 4 year old is having a lot more fun than the older daughter. We are hitting Universal next ...

  • ANSWER ME IM REALLY desparate!!! OMG PLEASE HELP ME!!! I CAN'T TAKE THIS TORTURE ANY MORE!!!?

    lmao i wasnt gonna answer this, cause well, i dont have an answer....but that last line was just so freakin funny!!!

    ...
  • Accounting question, Choose 1 answer for each question A,B,C,D( materia, prudence or none)?

    (a) Small tools are recorded as PPE assets and depreciated. (Materiality) (b) Inventory is reported at cost when net realisable value is lower. (Prudence) (c) The income statement shows paper...

  • Theres no easy answer?

    Try calling and talking to people at your local SPCA and City Pound. Often times they offer low cost treatment or even may help people in a situation like yours. Another thing you can try is to co...

  • Help with sony Mylo 2?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

    1. if u make a skype account and are connected to wifi 2. kiind of u can go to a website and txt some1 but so far i have not found a website were u can recieve txts 3. no but u can edit ur pics ...

  • Please answer my survey if you know anything about car restoration business?

    -A. Under $10,000 -A clean shop makes a HUGE impression, also friendly people that help and aren't snotty -16 yrs. -Be friendly and know everything about car restoration and be willing to b...

  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster